que saudade da comida dai...que saudade de futebol antes de ir pra igreja...que saudade de ver meu Corinthians ganhar!!!! - isso ateh qm ta no BR tem saudades =/
Minha vida aqui em Kansas esta muito boa, obrigada. Muitos dos meus "ixus" estao desaparecendo e outros estao surgindo.Nao tenho mais tanta dificuldade pra falar e entender, (o mais legal eh conseguir entender letra de musicas :)) mas meu desafio eh parar de falar errado. ah, e entender filmes! Mas eh tudo novo, tudo gostoso. Tudo faz parte da aventura.
Aqui comecou a fazer frio. Todo mundo eh curioso pra saber se em Brasil eh frio como aqui e quando eu digo que nao, eles ficam tudo alegrinhos porque vai ser o meu primeiro inverno realmente frio! Eu tbm to ansiosa para neve e tudo mais, mas estou com medo de descobrir que nao gosto tanto de frio como eu achava que gostava. Aqui durante o dia ta fazendo entre 5 e 10 graus. Durante a noite ehsempre negativo. Quase nao sinto esse frio, mas os segundos que passo fora de casa (da porta de casa ateh a porta do carro) eu nao consigo nem respirar. Ainda bem que sao alguns segundos, senao eu ja estaria morta. (nem sou exagerada).
( qdo escrevi isso tava frio, mas hoje q estou postando ta um dia lindo e o tempo ta muito bom!)
Agora o que 'e muito muito legal sao as cores das arvores. Coisa mais linda. Eu amo Sao Paulo, mas se ela tivesse essas arvores desse jeito, ela seria muito mais linda!
Estou planejando mudar de familia depois do Natal. Eles me deram essa opcao desde o comeco do programa, e eu esperei ate agora pra decidir se vou mudar, mas depois de analisar um pouco do comportamento do pessoal aqui em casa, achei que vai ser legal mudar pra uma familia maior, onde as pessoas nao sao ocupadas e tenham mais nocao da vida(qm tem conversado comigo por ultimo, sabe o q eu quero dizer). Mas nao importa.
Aqui as pessoas adoram treinar o espanhol comigo. Detalhe importante: elas sabem q eu nao falo espanhol! No comeco eu era muito paciente e dizia que, apesar de termos muitas palavras parecidas, o sotaque nao permitia entender muito bem, mas eles insistem falar espanhol e comecaram a me deixar irritada de forma que eu criei um bloqueio contra o spanhol, nada a ver. Entao decidi largar de chatisse e praticar meu portunhol!
Nao tive muito sucesso.
Pessoa: Hola, que tal?
Carol: Que tal o q?
Pessoa: Perdon?
Carol: ahm??
Pessoa: yo no compreendo.
Carol: yo tampoco.
Eh, pessoal, nao insistam. Espanhol eh espanhol. Portugues eh Portugues.
No fim de semana passado teve o Halloween. E eu fui convidada para uma festa a fantasia na sexta e pra "trick or treating" no sabado (dia do halloween). EU tava pensando: putz grila, programinha de indio.Mas acho que foi o fim de semana mais divertido que eu tive aqui.
Trabalhei arduamente na tarefa de encontrar uma fantasia legal e acabei decidindo ser Jack Sparrow versao mulher. Minha amiga e colega de trabalho na preschool Kristin tambem foi de pirata (roubando minha ideia, q fique bem claro). A festa foi muito legal. (A diversao ficou por conta da Sarah-bebada). e as fantasias muito criativas desse povo. Leia (minha querida sponsor) e seu marido Dan foram fantasiados de Dwight e Mose da seria The Office. Mas tivemos "serial killer" com um infeliz com caixas de cereais por todo corpo. E muitos outros. Eles sao bons nisso.
Tirei um monte de fotos, mas como a minha camera nunca colabora, tenho que depender de "tag" no facebook.
No sabado passei o dia na casa da Sarah e fizemos biscoitos para de noite.
Depois fomos alegremente "trick or treating" Como bons e felizes americanos :D
Eu me divirto muito com eles. E engracado e intrigante ver como certas coisas importam para eles. Halloween eh coisa seria aqui. As pessoas andam nas ruas e vao trabalhar fantasiados.
Estou fazendo uma simpatica lista de costumes engracados e postarei no futuro!
Saudade do Brasil ta comecando a doer. E minhas "homesicks" estao ficando mais constantes.
NAO PERCA: Proximo post sera o meu primeiro em english!!
Beijos, Beijos!!
Postagens
